Licence en Arts en Traduction et Interprétation
Aperçu
Ce programme propose une formation complète aux techniques et compétences nécessaires pour exceller dans les domaines de la traduction et de l’interprétation. Le cursus couvre des thématiques clés telles que les méthodes de traduction, les stratégies d’interprétation, la terminologie spécialisée, et l’adaptation culturelle. Les étudiants acquièrent des compétences linguistiques avancées tout en se familiarisant avec des outils technologiques, tels que les logiciels d’aide à la traduction et les plateformes d’interprétation à distance. Les modules incluent des études approfondies sur les domaines techniques, juridiques, littéraires, et audiovisuels, ainsi que des mises en pratique dans des contextes multilingues. Le programme se termine par un projet de synthèse où les étudiants réalisent une traduction ou une interprétation professionnelle pour un client réel ou simulé.
Opportunités Professionnelles :
Les diplômés de la Licence en Arts en Traduction et Interprétation sont bien préparés pour des carrières dans divers secteurs nécessitant des compétences linguistiques avancées. Les débouchés incluent :
- Traducteur Professionnel : Traduire des documents techniques, juridiques, littéraires, ou audiovisuels pour des entreprises ou des organisations.
- Interprète de Conférence : Assurer l’interprétation simultanée ou consécutive dans des réunions internationales ou multilingues.
- Spécialiste en Localisation : Adapter des produits, logiciels, ou contenus numériques à des marchés spécifiques.
- Consultant en Communication Multilingue : Conseiller les entreprises sur leurs stratégies de communication dans des contextes multiculturels.
- Chercheur en Traduction et Interprétation : Contribuer à l’innovation dans les pratiques de traduction et d’interprétation.
- Formateur en Langues et Traduction : Enseigner les techniques de traduction et d’interprétation dans des contextes académiques ou professionnels.
- Coordinateur de Projets Multilingues : Gérer des équipes et des projets nécessitant des compétences en langues multiples.
Ce programme forme des professionnels capables de répondre aux besoins croissants en traduction et interprétation dans un monde globalisé, en combinant excellence linguistique et expertise culturelle.
Le programme d'études comprend 32 cours (124 crédits) et est conçu pour être complété en 4 ans en tant qu'étudiant à temps plein. Cependant, l'université offre aux étudiants la flexibilité de progresser à leur propre rythme.
La séquence de cours recommandée par l'université
1
2
3
4
| Total Courses | Total Credits |
|---|---|
32 | 128 Credits |